为明确作为外语人的使命,即传播中国声音、讲述中国故事、展示真实立体全面的中国,进一步增强k1体育学子对中国历史、文化与现实的深刻理解,全面培养其卓越的跨文化能力。5月29日16:30,国际交流与合作处副处长(主持工作)赵军在明德楼B221为k1体育2023级6班作“文明交流互鉴中的外语人才跨文化能力培养”主题宣讲,班主任雷芸及23级6班全体学生参会。
首先,赵军为同学们解释了国际交流与合作处设立的原因,即建立中国与外部世界的切实联系,传播中国的文化价值观念和思想理念,让世界了解中国。其次,赵军向同学们指出了当今中国在国际话语体系中仍然面临“有理说不出,说了传不开,传了没人信”的窘境,以及与事实具有较大偏差的“他塑”形象等问题。为解决这些问题,他从两方面向同学们发表了自己的看法和建议:一是培养理解中华思想文化及其世界意义的能力,明白作为外语学习者,只有坚守中华文化立场,深刻理解中国历史和文化传统,才有能力在全球语境中构建中国对外话语体系,以易于理解和接受的方式讲述中华文明、传播中国思想;二是提高熟练运用外语开展中华思想文化国际传播的能力,牢记作为外语学习者,需要在“中国思想,国际表达”上下功夫,才能更好地让中国走向世界、融入世界。最后,同学们踊跃提出了他们在学习和生活中的困惑,赵军对此结合了自身丰富的经历耐心全面地为同学们解答了疑惑,并为同学们提出了宝贵的建议。
厚德励学,语通世界。此次专题宣讲,让同学们对作为外语人的使命有了更为具体、更为全面和清晰的认知,明确要不断提升自身的中华思想文化修养和外语传播能力,树立坚定的文化自信,用外语讲述中国,做国际舞台的发声者。
![](/__local/6/79/00/71030C84278678245DA0FFB0418_847CAC0D_43DDD.jpg)
![](/__local/2/8C/FB/FE0EFEB5145E37696640D33319A_83A7A23E_4DCA0.jpg)
图/文:廖莎
初审:雷芸
再审:贺亚男
终审:唐德斌