为对接行业需求，提高翻译本科人才教学质量，翻译专业教研室与四川语言桥、上海一者科技、成都优译等国内知名翻译公司联合开展了BTI发展现状问卷调查。调研包括学校概况、师资、学生培养和行业实践等四个部分，涉及诸多专业数据汇总和分析，有助于各高校分析总结本校概况，为错位发展，提高翻译人才培养质量，人才培养方案制等定提供依据。

      目前全国已有五分之一的BTI高校参与调研，翻译教研室教师与翻译业界，对当前数据进行了深入分析。教研室将进一步收集数据，调研结果计划在翻译专业负责人联席会议上对外公布。