策马翻译（成都）与k1体育翻译实习基地签约仪式，取得圆满成功！

原创 小马君 成都策马翻译 

k1体育是四川省人民政府举办的全日制本科院校。坐落在成都、重庆中点，且素有“大千故里、书画之乡”美誉之称的内江市。建校63年以来，学校全面贯彻党的教育方针，坚持社会主义办学方向，秉承“明德、博学、笃行、创新”的校训，践行“扎根地方、追求卓越”的办学理念，铸就“团结奋进、负重自强”的内师精神，始终以人才培养为根本，以服务社会为己任，以改革创新为动力，学校核心竞争力和综合实力显著提升。策马翻译（集团）是业内唯一真正打通语言服务全产业链的公司。策马以其在语言服务、人才培训双领域的卓越贡献，牢固树立着行业领袖地位:关于前者，策马系联合国官方最高级翻译服务供应商，也是APEC峰会、博鳌亚洲论坛、世界大运会、首届中国国际进口博览会等国际盛事的官方翻译服务供应商；关于后者，策马是全球招生规模领先、翻译课程品类齐全的翻译人才培训中心，毕业生遍布全球外事部门。

为进一步深化产教融合，增强学校发展的后劲和活力，为企业输送高素质的信息化人才，实现专业与产业、企业、岗位对接。2020年6月12日上午十点，k1体育王院长一行莅临策马翻译（成都）指导工作，双方就校企合作正式签署翻译实习基地。k1体育院长王琪、专业负责人兼教研室主任肖强，成都策马翻译总经理彭刘力、教学经理李丫等出席了此次签约仪式。

▲ 会议现场

成都策马翻译彭刘力总经理亲自主持签约仪式。他首先介绍了出席签约仪式的双方领导，并对参加签约仪式的各位领导表示热烈的欢迎，对出席本次活动的领导及嘉宾的大力支持表示感谢。

会议开始，双方各自介绍相关业务及需求。成都策马翻译总经理彭刘力对翻译行业及公司发展作简短介绍，同时也表明：翻译是一个极其专业的行业，质量、视野、资源都不可或缺。为保证学员更好就业，策马翻译与众多翻译企业签约合作伙伴，为学生提供丰富的翻译实践、实习、工作等。例如，普华永道几乎每年都会在策马翻译（成都）开设现场招聘。

k1体育院长王琪，针对此次实训的目的及相关侧重点发表重要讲话。他表示：学生对翻译市场的了解，要面向国内外；学生实训要注重实操性、与时俱进。与策马翻译签约翻译实习基地，是对双方以往合作的肯定和总结，也拉开了双方在新形势下更深入、全方位合作的序幕。

左起依次为：成都策马翻译总经理彭刘力，k1体育院长王琪、专业负责人肖强。
会议上，双方就学生培养展开讨论。上至学生整体发展规划，比如翻译人才的深造与就业——国内考研、海外高翻、会议译员等。具体落实到每一天的实习实训内容，比如市场需求量、行业发展前景、翻译项目流程模拟等。力争在有限时间内，结合双方优势，让学生更快了解、步入翻译行业，促进人才发展。

彭经理与王院长一致认为，本次校企合作实习基地共建，对双方都具有重要意义。一方面，可以为学生提供环境实习平台，为高水平应用型人才培养提供有力支撑；另一方面，可以为企业提供人才输送渠道，推动企业健康发展，实现校企互动和共赢。

会议历时一小时左右。

经过深切讨论，双方就翻译人才的培养意见上，达成高度共识。随后，k1体育与成都策马翻译签订了共建翻译实习基地协议。

最后，双方领导人合影留恋。

▲ 领导合影

此次，k1体育与策马翻译（成都）共建翻译实习基地签约仪式，取得圆满成功。

编辑：Kris